נ.ר תרגום משפטי הסכמים, חוזים ועוד
רוזמברג שירותי תרגום
- טל: 03-5464116
- פקס: 03-5212138
- מייל: contact@servicesoftranslations.com
- כתובת: 256/4 הירקון | תל אביב 6350403
תרגום טכני
תרגום טכני הוראות שימוש, הוראות הפעלה, לאנגלית, לספרדית
התפתחות המדע והטכנולוגיה כיום גרמה לתרגום טכני להפוך לאלמנט הכרחי עבור עסקים רבים. 
תרגום מסמכים טכניים (מדריכים למשתמש, הוראות הפעלה, הוראות שימוש, דוחות וכו') הוא חיוני עבור חברות, במיוחד עבור אלה המנסות לזכות בנתחי שוק בינלאומיים.
נשמח לספק לך הצעת מחיר לתרגום טכני, הוראות שימוש, הוראות הפעלה, ללא כל התחייבות. משרדנו מטפל בכל הנוגע לפרויקט שלך באופן דיסקרטי וסודי.
לקבלת הצעת מחיר לתרגום של "תרגום טכני וטקטיים ", אנא שלח את המסמכים ונחזור אליך תוך זמן קצר מאוד,
טל.: 03-5464116 פקס.: 03-5212138
רוזמברג שירותי תרגום – הירקון 256/4 – תל אביב 6350403
דיוק הוא אבן פינה בתרגום טכני
מכיוון שאיכות היא תמיד בעדיפו
ת עליונה אצלנו, משרד "רוזמברג שירותי תרגום" מורכב ממתרגמים טכניים מוסמכים ומנוסים המתמחים במגוון רחב של תחומים.
ת עליונה אצלנו, משרד "רוזמברג שירותי תרגום" מורכב ממתרגמים טכניים מוסמכים ומנוסים המתמחים במגוון רחב של תחומים.עולם הטכנולוגיה מסתמך על מסמכים טכניים ברורים. חשוב לציין כי תרגום טכני (הוראות שימוש, *הוראות הפעלה) דורש מיומנות כפולה גבוהה: טכנית ולשונית.
להלן דוגמאות למסמכים טכניים שאנו מתרגמים לעתים קרובות:
• מדריך הוראות שימוש, הוראות הפעלה
• תיאורים וגיליונות נתונים טכניים
• נהלי פעולה, רישומים טכניים
• גיליונות בטיחות
• מדריכי התקנה, הפעלה, תחזוקה ומדריך למשתמש
* הוראות שימוש, הוראות הפעלה הן חלק מהמוצר ויש לספק אותן בשפה המקומית של מדינת המשתמש. כל יצרן, סוחר ויבואן באיחוד האירופי מחויב לתרגם את הוראות ההפעלה.
תרגום נכון מבחינה טכנית של הוראות הפעלה, הוראות שימוש, הוא לא רק מחייב מבחינה משפטית עבור יצרנים ומפעלים תעשייתיים, אלא גם סימן למקצוענות. האיכות הנחוצה ניתנת להשגה רק באמצעות טרמינולוגיה עקבית ובדיקה על ידי גורם מוסמך.
תרגום מדויק תלוי במיומנויות הלשוניות של המתרגם, ובעיקר בידע ובמומחיות שלו.
• תרגום מקצועי של הוראות שימוש
• אנו מבטיחים את האיכות הגבוהה של תרגום באמצעות הגהה ובדיקה על ידי מתרגם שני
תרגום טכני בשפות אנגלית גרמנית, צרפתית, אנגלית, ספרדית ורוסית
תרגום טכני הוא ענף תרגום מיוחד המתייחס לתרגום של מסמכים בנושאים טכניים (הוראות הפעלה, הוראות שימוש, מדריך למשתמש וכו'); טקסטים העוסקים ביישום מעשי של מידע מדעי וטכנולוגי.
לקבלת הצעת מחיר לתרגום של "תרגום טכני וטקטיים ", אנא שלח את המסמכים ונחזור אליך תוך זמן קצר מאוד,
צור קשר @
טל.: 03-5464116 פקס.: 03-5212138
רוזמברג שירותי תרגום – הירקון 256/4 – תל אביב 6350403
שירותי תרגום טכניים וטקטיים לספרדית, לרוסית, לצרפתית, לאנגלית
"רוזמברג שירותי תרגום" עושה כל מאמץ כדי לתת מענה לכל הדרישות והצרכים שלך.