Chooose Language :
Phone: (+972) 03-5464116




תרגום תמצית רישום

תרגום תמצית רישום
למה לתרגם תמצית רישום ממרשם האוכלוסין?
תרגום תמצית רישום ממרשם האוכלוסין נדרש כדי להפוך מסמך רשמי בעברית לקביל בפני רשויות זרות לצורך הגירה, נישואין בחו"ל, בקשת אזרחות זרה, הצהרה על מצב אישי, לימודים או עבודה.תרגום תמצית רישום ממרשם האוכלוסין
תמצית רישום ממרשם האוכלוסין היא מסמך רשמי המרכז את הפרטים האישיים המעודכנים ביותר של אדם.
• תרגום של תמצית רישום נדרש להוכחת כתובת ושמות קודמים.
תרגום של תמצית רישום נדרש גם ברישום נישואין או גירושין  – עבור מוסדות דתיים (כגון הרבנות) או מדינות זרות שמבקשות הוכחת מצב משפחתי.
• תרגום של תמצית רישום נדרש להוכחת תאריכים של יציאה מהמדינה וכניסה אליה לקבלת הצעת מחיר תרגום של תמצית רישום, אנא שלח את המסמך ונחזור אליך תוך זמן קצר מאוד, 

צור קשר @
טל.: 03-5464116  פקס.: 03-5212138
רוזמברג שירותי תרגום – הירקון 256/4 – תל אביב 6350403
 
• כיוון שמשרד הפנים מנפיק את התמצית בעברית בלבד, יש לתרגמה ולאשרה נוטריונית כדי שיהיה לה תוקף משפטי מחוץ לישראל.
תרגום ואישור נוטריוני של תמצית רישום ממרשם האוכלוסין נדרש במקרים שונים שבהם יש צורך באימות רשמי של פרטי הרישום של אדם. הנה כמה מצבים נפוצים: אזרחות זרה / דרכון זר /  נישואים בחו"ל –  לעיתים קרובות נדרש להציג תמצית רישום מאושרת נוטריונית כדי להוכיח מצב משפחתי.
 
תרגום ואישור נוטריוני של תמצית רישום לאנגלית, לצרפתית, לרוסית ועוד.
אספקה מהירה מאוד.
תרגום תמצית רישום דורש דיוק רב לצורך הליכים רשמיים
• ”תמצית רישום  “מתורגמת על מנת להבטיח את תוקפה החוקי עבור רשויות זרות. 
• היא נחוצה להליכים בינלאומיים כמו נישואין, הגירה או בקשות לאזרחות זרה.
• לתרגום תמצית רישום ב- "רוזמברג תרגומים" 
• המשרד מתמחה בתרגום מסמכים אישיים ומשפטיים כולל תמציות רישום, עם אפשרות לתצהיר מתרגם, אישור נוטריוני וחותמת אפוסטיל בבית משפט בתל אביב.נחום רוזמברג, תרגום משפטי
 
• שפות: תרגום  תמצית רישום לשפות: 
תרגום ואישור נוטריוני של תמצית רישום לאוקראינית, לצרפתית, לגרמנית
תרגום תמצית רישום ממרשם האוכלוסין  לאנגלית, לצרפתית 
תרגום תמצית רישום ממרשם האוכלוסין  לרוסית
תרגום תמצית רישום לאיטלקית
 
• (נחום רוזמברג), ניתן לפנות למשרדנו בתל אביב (הירקון 256/4) או ליצור קשר טלפוני (1-800-20-30-34 / 03-5464116).
 

קטגוריות